Category Archives: Book Club Online Journal

Alice in Modern World

რამდენჯერ გიფიქრიათ ალტერნატიულ რეალობაზე, პარალელურ სამყაროზე, სადაც ყველაფერი მაგიისა და მისტიკის საზღვრებშია მოქცეული? ალბათ, ძალიან ბევრჯერ. განსაკუთრებით მაშინ, როცა რეალობასთან შეგუება გვიჭირს და მისგან გაქცევა გვინდა.

Lewis Carroll-ის ნოველა „Alice’s Adventures in Wonderland“ თავგადასავლებით სავსე, სარკის მიღმა, პარალელურ სამყაროზე გვიყვება. მისი მთავარი პერსონაჟი, ალისა კი ორ რეალობას შორისაა მოქცეული. როგორ ფიქრობთ, როგორი იქნებოდა ის, როგორც თანამედროვე სამყაროს გმირი ?

Christopher Nolan-ის ფილმში “Interstellar” ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟი Murphy მამის კოსმოსში გაფრენას ძალიან განიცდის და თავისთვის, მარტო დარჩენილს წიგნების თაროს მიღმა ხმა ესმის – წიგნები თავისით ცვივიან იატაკზე. თავიდან გაკვირვებული Murphy მალევე ხვდება, რომ თაროებს უკან იმალება მამა, რომელიც რამდენიმე დღის წინ ცრემლიანი თვალებით კოსმოსში გააცილა. ამ შემთხვევის შემდეგ Murphy-სთვის წიგნების თაროს პარალელური მხარე ის ადგილია, სად ყოფნაც მისთვის ყველაზე სანატრელია.

რეალურად, წარმოსახვის ნაყოფია თუ სინამდვილე ალტერნატიული რეალობა, რომელში მოხვედრაც ასე გვინდა, არავინ იცის, თუმცა ერთი რამ ცხადია: მაშინ, როცა ჩვენი რეალობა რადიკალურად იცვლება და მასში ცხოვრება აღარ გვინდა, წარმოსახვის უნარს ვიშველიებთ, რომ როგორმე დავემალოთ, გავექცეთ და თვალი არ გავუსწოროთ მომხდარ ამბებს, ცვლილებებსა თუ იმ ფაქტებს, რომლებმაც ჩვენი რეალობა ასე შეცვალეს. ზოგი ჩვენგანი ალტერნატიულ სამყაროში იწყებს ცხოვრებას.  Murphy-ც სწორედ ამას აკეთებს – რეალობას გაურბის და ცდილობს, მამასთან დასაბრუნებელი გზა იპოვოს.

ახლა Murphy-ს ცოტა ხნით Alice დაარქვით, იფიქრეთ, როგორია ისეთ რეალობაში ცხოვრება, რომელიც თქვენი სურვილების ზუსტი ანარეკლია და მიხვდებით, რომ, სინამდვილეში, თანამედროვე ალისა თითოეული ჩვენგანია. შეიძლება, ყოველთვის და ყოველდღე არა, მაგრამ მაშინ მაინც აუცილებლად, როცა ვხვდებით, რომ ამ რეალობაში არაფერი გვესაქმება და ალტერნატიულში გამგზავრება თავის დახსნის ერთადერთი საშუალებაა.

იქნებ, ალტერნატიული რეალობა წარმოსახვის ნაყოფი სულაც არ არის?

The Ballad of Billy and Lilly

ალბათ, მილიონი დაუვიწყარი ისტორია გსმენიათ სიყვარულის შესახებ. Romeo and Juliet, Elizabeth Bennet and Mr. Darcy, Gatsby and Daisy – ეს ჩვენთვის, ყველასთვის საყვარელი წყვილების ჩამონათვალია, რომელთა ამბის ერთხელ მოსმენაც საკმარისია იმისთვის, რომ სამუდამოდ ჩაიბეჭდოს ჩვენს გონებასა თუ გულში.

ამ წყვილთა ნუსხას 2021 წლის საზაფხულო სკოლაში ჩვენმა მასწავლებელმა, კრისტოფერმა ბილისა და ლილის სიყვარულის ბალადა მიამატა –  საზაფხულო სკოლაში სასიყვარულო ჰანგები ბილისა და ლილისთვის აჟღერდა და ყველასთვის საყვარელ ამბად იქცა.

მათი ისტორია სკოლის ასაკიდან დაიწყო, როცა ბილი ჯერ კიდევ უპასუხისმგებლო, ანცი და ჯიუტი ბიჭი სინაზითა და სათუთი ბუნებით გამორჩეულ ლილის უხეშად ექცეოდა და ხშირად სტკენდა გულს. ამიტომაც, ერთ-ერთი ასეთი შემთხვევის შემდეგ მათ ერთმანეთი აღარ უნახავთ…

… თუმცა, ხომ იცით, ზღაპრის ბოლო ყოველთვის კეთილი რომაა, ჰოდა, არც ბილისა და ლილის ამბავი დასრულებულა სხვაგვარად.

წლების შემდეგ, როცა წყვილის შეხვედრა საერთოდაც არ იყო მოსალოდნელი და ბუნებრივი, სწორედ მაშინ გადაიკვეთა მათი გზები.

როცა ბილი ლილის შეხვდა, თვალები აუცრემლიანდა, ცხადად იგრძნო ძველი დანაშაული, რომელიც ლილის წინაშე მიუძღვოდა და შერცხვა, რომ აქამდე მისი გამოსყიდვა ვერ შეძლო. ლილის კეთილმა და სათნო ბუნებამ კვლავ გადამწყვეტი როლი შეასრულა – მან ბილის დანაშაული შემდეგი სიტყვებით აპატია: When learning lessons its never too late.

ბრიტანული უნივერსიტეტის ჩართულობა საზაფხულო სკოლაში

„ბრიტანული უნივერსიტეტი საქართველოში/ British University in Georgia“ უკვე მეორე წელია, რაც აქტიურად თანამშრომლობს საზაფხულო სკოლასთან. მათი ჩართულობით უკვე არაერთი საინტერესო და მრავალფეროვანი სასწავლო პროგრამა შევთავაზეთ მე-9-მე-12 კლასის მოსწავლეებს.

წელს ეს პროგრამა უფრო დაიხვეწა და გამრავალფეროვნდა:

  • ბრიტანულმა უნივერსიტეტმა განაახლა  და სტუდენტების საჭიროებებსა და ინტერესებს მოარგო სასწავლო პროგრამა;
  • სწავლება მაქსიმალურად მიახლოებულია სტუდენტურ ყოფას – ლექციები არის საუნივერსიტეტო და არა სასკოლო ტიპის;
  • მოსწავლეები ეცნობიან, თუ როგორ მიმდინარეობს და იმართება სასწავლო პროცესი უნივერსიტეტში;
  • სწავლება პროექტული ტიპისაა. იგი შეიცავს სიმულაციურ სავარჯიშოებს. მოსწავლეები წყვეტენ რეალურ პრობლემებს და იღებენ როგორც თეორიულ, ისე პრაქტიკულ ცოდნას;

გარდა ზემოთ ჩამოთვლილისა, წლევანდელი სასწავლო პროგრამა მოსწავლეებს საშუალებას აძლევს, გაიღრმაონ ცოდნა მათთვის საინტერესო მიმართულებებსა თუ საგნებში, ესენია:

  • Organizational Leadership/ორგანიზაციული ლიდერობა;
  • Social Responsibility/სოციალური პასუხისმგებლობა;
  • Marketing Principles/მარკეტინგის პრინციპები;
  • International Marketing/საერთაშორისო მარკეტინგი;
  • Environmental Analysis/გარემოს ანალიზი;
  • Intercultural Communications/კულტურათშორისი კომუნიკაციები;

ლექციებსა და სემინარებს გაუძღვებიან „ბრიტანული უნივერსიტეტი საქართველოში/British University in Georgia“-ს მოწვეული ლექტორები.

თუ გაინტერესებთ ზემოთ ჩამოთვლილი საგნები და მაშინ აუცილებლად დარეგისტრირდით საზაფხულო სკოლაში და მიიღეთ დაუვიწყარი ცოდნა და გამოცდილება პროფესიონალებთან ერთად.

Saba Abuladze – New Christmas History

Raul and Kristine spent the New Year with the Arumras as they celebrated the New Year with joy and a smile. Suddenly a problem arose. The ghost appeared again at the Opera House and they wanted to defeat him because it would not be the New Year because the ghost said it would not be the New Year. He wanted to and they decided to defeat him. The weak spot seemed to be the main mirror which was in the middle of the theater. It was very difficult to get there because other souls were guarding. Raul Kai came up with the idea. The soul saw Raul and began to suffocate. Christine saw this and the spirit blew and the ghost flew back and Raul broke the mirror and thus saved the New Year. Raul wished for New Year that such incidents not happened again.

Nikoloz Katamadze – A Christmas Story

Characters: Jewellers wife and Bob Cratchit

It as a cold, snowy Christmas eve. Everyone was happy. They were singing, dancing and making the tables. The kids were excited for the presents. Kids were having fun in the snow when it passed twelve o’clock. When it was time to open presents kids were very happy but most of the village found out that the presents were missing so they called the police. The police sent a detective called Alex to investigate the case. The robberies were broadcasted to the TV of people. When Bob Cratchit found this out he helped the detective to catch the robber. They went to the only house that had presents and put cameras around the house. They waited for 2 hours. They were starting to give up. When 2 hours passed they saw movement in the house. They were given hope. When the robber was about to steal the presents the two confronted him and called for backup because the robber had a weapon. they found out that the robber was the jewellers wife. The jewellers wife shot Cratchit in the arm and Cratchit started screaming. Before the wife was about to escape the police got her. The wife was sent to the court and got 20 years of prison for stealing. After that everyone was very happy because they got their presents back and had a good Christmas. Bob Cratchit got his wounds bandaged and he went home with pride. After this Alex got a promotion and was casted on live TV to tell the story of the robber.

THE END

I am Nikolozi Katamadze. I am 11 years old. In 2022 I want to have a new good year. I want to invest my time in learning even more than last year and I want to end my 6th class well.

Nika Pitiurishvili

One day Scrooge was at home. His parents were sick so he was taking care of them. Sometimes he cooked food and sometimes took care of his parents. After Christmas his mother died and his problems started he was depressed because of his mother but he found his favorite activities and he was not depressed. After that came New Year and his wish was that his father got well. Fortunately his father got well  and everything was okay until that day big storm came and everyone got sick but Scrooge did not so, he tried to protect his father and he did it.  Scrooge protected his father and he was very happy after that.

Dito Merebashvili – RAHUL’S NEW YEAR

Rahul is a person who love Cristine. Cristine is Rahuls wife. Erik is a phantom of the opera. Rahul was sad but it was nearly New Year so he didn’t want to think about Erik. In Paris they meet new year on the street and then they say: Happy NEW YEAR. On Bastille square they dance and sing. But for Rahul it wasn’t normal New Year. He was very sad but traditions are traditions. He needed to sing and dance. In France they also have very delicious food and drinks. Their most important celebration is Bastille Day on 14th July. This is to celebrate the French Revolution which established the way France functions today. La Bastille was a prison in Paris, which the revolutionaries stormed to free prisoners on 14th July 1789. There are 13 celebrations in France, Only 2 or 3 will be here because it will be annoying to only talk about celebrations. Now I will talk about light festival. This unique Lyonnaise tradition dictates that every house place candles along the outsides of all the windows to produce a spectacular effect throughout the streets. The festival includes other activities based on light and usually lasts four days, with the peak of activity occurring on the 8th. Now the world music day The Fête de la Musique, also known in English as Music Day, Make Music Day or World Music Day, is an annual music celebration that takes place on 21 June. On Music Day, citizens and residents are urged to play music outside in their neighborhoods or in public spaces and parks. In modern life it could be hard because Rahul and Christine   Are sorry for Erik’s death, But they will be stronger to have a beautiful New Year. I think they will wish happy life for new year.   

 I am Dito Merebashvili. My age is 10. I study at 51 public school. I have dad, mom, and brother. At the end I want to say what I want to do in 2022. I want to study harder and be a better student. From DITO MEREBASHVILI.

Natalia Jokhadze

 What does Scrooge do for the New Year? How does he celebrate the holidays? What problems will he face in the modern world and how will he solve it? What does he wish for the new year?

Hello everyone, today I want to tell you about the celebration of Scrooge’s New Year or any other holiday. When the city is crowded and everyone is happy for the New Year, only he does not have the New Year mood. It bothers everyone and the New Year is pointless for him. Slightly looks like Grinch, right? But with a little help, Scrooge is back with the New Year mood. I think life for Scrooge in the modern world would be difficult and full of problems for example technologies could certainly be taught to anyone. I think the New Year a new mood and friends wish.

 I am Natalia Jokhadze and I want to tell you a few suggestions about me. I am 12 years old. My hobby is sport. I go to gymnastics and modern dance. I also like to make beads and watch movies in my free time. Things I learned: for example I fell in love with reading books in English, and I also had a miraculously funny and friendly teacher. It was all. I hope you like this topic. I chose as you guessed from a Christmas Carol a character named Scrooge. In 2022 I would like to learn with more diligence!! Happy New Year!

Mia Basaria – New Year play

It was the last day before New Year. all the people were in shops. They were looking for gifts and presents to their friends and families. London was covered with white and fluffy snow. It was cold outside, but the children were playing in there. Raoul, a young man, who loved music and a singer Christin, decided to perform a play. Raoul, singers and dancers were decorating the Opera house for New Year play named “Christmas  Carol”. They made all decorations and costumes. It took lot of time but it was beautiful and perfect. Raoul wrote all content of this play. In the play the main singer was Christin.

At that time Christin was in other country. She had another play there, but she knew about  the play “Christmas Carol”. Christin had bought ticket for plane. When the play ended, she set in plane and Christin was ready to fly to London. Suddenly the pilot said that the snow was very big and they couldn’t fly. Christin called to Raoul and told about that situation.


It was one hour before the play started. All the characters where ready for the play but Christin wasn’t there. Raoul was worrying, he was thinking how could he help Christin. Suddenly he thought that he could call her and Christin could sing online. Raoul  turned on computer and called Christin. Christin was ready for the play and she knew her song. The play started. There were lots of people watching this play. At the end Christin sang with her beautiful voice. The play was good and all the people enjoyed it.

Little Information About Me

May name is Mia. I’m 11 year’s old, I have no sisters and brothers, but I have a cat. His name is Moto. I love to sing, dance, swim, paint, sleep in the morning and to play with my cat. I love celebrating New Year, because I love decorating our house and this day brings happiness to many people. On New Year I want a little golden Retriever dog.

Jeko Tchantchaleishvili – Scrooge Christmas

It’s New Years Eve, London is glowing with Christmas light. Mr. Scrooge is at home with his family. He looks happy and cheerful. He’s decorating Christmas tree with children. Women are setting the table, the delicious dinner is ready!!! Mr. Scrooge’s favourite Blueberry Pudding is  in the centre of the table. He’s very pleased. Someone is knocking on the door, it’s postman George. “Hello, Merry Christmas Mr. Scrooge!” – “Merry Christmas George! I have something for you. Here you are!” He is handing the envelope to George. – send it to my poor sister”.

Yesterday old day long Mr. Scrooge was counting and sending money to his friends and relatives with package. Then he bought candles and presents for family. Now Mr. Scrooge is running a successful business. But he is old and he can’t use computers and other modern things. His younger grandson teaches and helps him. His employees get bonuses on holidays. Each of them like their job and Boss. Now Mr. Scrooge is different person: kind, gentle and caring.

Hello I’m Jeko 11 years old. I’m a student, I am in 6th grade. I like reading books, playing computer games and I also like dogs and puppies. In 2022 I’m going to write a book.