Tag Archives: Interesting Phrase

საინტერესო სიტყვები და გამონათქვამები – Good things come to those who wait

What does it mean?

Be patient. Eventually something good will happen to you.

Where does it come from?

The related phrase all things come to those who wait was used by Violet Fane in 1892.

 

საინტერესო სიტყვები და გამონათქვამები – One man’s trash is another man’s treasure

What does it mean?

Different people have different ideas about what’s valuable.

Where does it come from?

The earliest example I found in Google Books is in Hector Urquhart’s introduction to 1860s Popular Tales of the West Highlands:

Practical men may despise the tales, earnest men condemn them as lies, some even consider them wicked ; one refused to write any more for a whole estate ; my best friend says they are all ‘ blethers.’ But one man’s rubbish may be another’s treasure, and what is the standard of value in such a pursuit as this?”

 

საინტერესო სიტყვები და გამონათქვამები – You can’t judge a book by its cover

What does it mean?

Things sometimes look different than they really are. A restaurant that looks old and small might have amazing food, for example.

Where does it come from?

The phrase goes back to at least the mid-19th century, as seen in the newspaper Piqua Democrat, June 1867:

 

Don’t judge a book by its cover, see a man by his cloth, as there is often a good deal of solid worth and superior skill underneath a [???] jacket and yaller pants.”

 

10 Idioms About Books You Should Start Using Today

Book geeks express their love for reading in many ways. Using book idioms can be one of them.

Some of the phrases, like “in someone’s good books,” are associated with positive feelings or actions. However, the word “book” can be also used to describe things in negative light. The example is “to bring someone to book.”

There is probably only one idiom on the list that most people know and use – “don’t judge the book by it’s cover.” What about the other nine? Your knowledge of idioms about books is not a closed book, is it?

Idioms about books - a closed book

a closed book

1. something that you accept has completely ended
Example: As far as she is concerned, her marriage is a closed book.

2. something or someone that is very difficult to understand
Example: I’m afraid accountancy is a closed book to me.

Idioms about books - an open book

an open book

something or someone that is easy to know about because nothing is kept secret
Example: Her life is an open book.

Idioms about books - read someone like a book

read someone like a book

to be able to understand easily what someone is thinking or feeling
Example: I know what you’re thinking – I can read you like a book.

Idioms about books - the oldest trick in the book

the oldest trick in the book

a dishonest method of doing something that you know about because it has been used many times before
Example: Flattery is the oldest trick in the book, so don’t fall for it!

Idioms about books - in someones good books

in someone’s good books

used for saying that someone is pleased with you
Example: I’m trying to get back in her good books.

Idioms about books - by the book

by the book

correctly, following all the rules or systems for doing something in a strict way
Example: He always tried to do everything by the book.

Idioms about books - bring someone to book

bring someone to book

to punish someone, or to make them explain their behavior publicly when they have done something wrong
Example: If policemen have lied, then they must be brought to book.

Idioms about books - take a leaf out of someones book

take a leaf out of someone’s book

to copy what someone else does because they are successful at doing it
Example: They should take a leaf out of industry’s book and pay both management and staff on results.

Idioms about books - dont judge a book by its cover

don’t judge a book by its cover

used for saying that you should not form an opinion about someone or something only from their appearance

Idioms about books - cook the books

cook the books

to change accounts and figures dishonestly, usually in order to get money

10 idioms about books - infographic

 

[button color=”blue” size=”small” link=”http://www.macmillanenglish.com/resources/books-infographic/” target=”blank” ]Source[/button]

 

საინტერესო სიტყვები და გამონათქვამები – There’s no time like the present

“There’s no time like the present.”

What does it mean?

If you need to do something, don’t wait until later. Do it now.

Where does it come from?

Do or say it now, as in Go ahead and call him-there’s no time like the present. This adage was first recorded in 1562. One compiler of proverbs, John Trusler, amplified it: “No time like the present, a thousand unforeseen circumstances may interrupt you at a future time” ( Proverbs Exemplified, 1790).

საინტერესო სიტყვები და გამონათქვამები – Easy come, easy go

Image source: thedandyayds.blogspot.com

“Easy come, easy go.”

What does it mean?

When you get money quickly, like by winning it, it’s easy to spend it or lose it quickly as well.

Image source: dreamstime.com

Where does it come from?

Originally stated as lightly come, lightly go OR quickly come, quickly go. The adverb easy was substituted in the early 1800s and has been a common expression since.

საინტერესო სიტყვები და გამონათქვამები – If it ain’t broke, don’t fix it

“If it ain’t broke, don’t fix it.”

What does it mean?

Don’t try to improve something that already works fairly well. You’ll probably end up causing new problems.

Where does it come from?

It’s been a colloquial phrase in the southern states of the USA. For example, this piece is from the Texas newspaper The Big Spring Herald, December, 1976:

“We would agree with the old Georgia farmer who said his basic principle was ‘If it ain’t broke, don’t fix it.'”

The phrase has to be American. In England things don’t get broke, they get broken. ‘Ain’t broke’ is intended as a knowing southern yokelism, as opposed to ‘proper’ American, but it is one that wouldn’t have originated anywhere else.

საინტერესო სიტყვები და გამონათქვამები – Birds of a feather flock together

“Birds of a feather flock together.”

What does it mean?

People like to spend time with others who are similar to them.

Where does it come from?

This proverb has been in use since at least the mid 16th century. In 1545, William Turner used a version of it in his papist satire The Rescuing of Romish Fox:

“Byrdes of on kynde and color flok and flye allwayes together.”

Interesting Words And Expressions – When in Rome, do as the Romans do

“When in Rome, do as the Romans do.”

What does it mean?

Act the way that the people around you are acting. This phrase might come in handy when you’re traveling abroad notice that people do things differently than you’re used to.

Where does it come from?

Henry Porter, wrote a version very similar to the present day version of the proverb in his play The Pleasant History of the Two Angry Women of Abington, in 1599:

Nay, I hope, as I have temperance to forbear drink, so have I patience to endure drink: Ile do as company dooth; for when a man doth to Rome come, he must do as there is done.”